achernega


Прогулки по Петербургу

заметки краеведа


Previous Entry Share Next Entry
Отзыв иностранца о петербургских доходных домах конца XIX века
achernega
Намедни наткнулся в "Неделе строителя" на статью, в которой иностранный архитектор описывает современный ему петербургский доходный дом. Наш журнал в этом случае процитировал статью из журнала "Der Architect", прокомментировав её так: "... Разумеется, многое в ней преувеличено, частные случаи приведены, как общее правило, кое-что - даже карикатурно, но, тем не менее, нельзя не признать за автором большой наблюдательности и во многом приходится с ним согласиться".

Дело это было в 1899 году. Всё-таки интересно прочитать впечатление иностранца, у которого глаз "не замылен" и замечает привычные нашему соотечественнику детали. В тексте сохраняю добавленные русским автором вопросительные знаки (?), отмечающие необъективные выводы немца.



<...> Климатические условия, большие колебания температур и плохой грунт - главные причины почти исключительного преобладания штукатурных фасадов, которые ремонтировать гораздо легче, чем фасады из тёсаного камня. Ремонт этот, вместе с окраской, производится каждые 2-3 года, обыкновенно по требованию полиции, причём цвет краски выбирается чаще всего по вкусу управляющего, или старшего дворника - по возможности бьющий в глаза; на каждом шагу (?) встречаются канареечно-жёлтые, небесно-голубые, изумрудно-зелёные, даже чёрные (??) пятиэтажные фасады; ни полиция, ни публика, например, не нашли неуместным ярко-красный колер, которым обмазали года три тому назад большой дворец гр. Строганова на Невском проспекте.

В последние годы, впрочем, в этом отношении замечается некоторый прогресс, и лучшие из новейших фасадов выдержаны в более мягких сероватых тонах.

"Парадный" вход всегда отделён от "чёрного", вполне соответствующего своему названию и устроенного где-либо со двора, или с другой, второстепенной улицы. Над парадным входом - железный зонтик на двух колонках, иногда заменяемый балконом; колонки выкрашены зелёной краской. Тройной тамбур целесообразен, в виду зимних холодов. Парадная лестница обыкновенно просторна, с требуемыми по закону каменными ступенями; висячие ступени, также как и винтовые лестницы - редки, в виду ноздреватости местного известняка, недостатка в опытных рабочих и осадки зданий, требующих поддержки ступеней балками или косоурами. Под первыми двумя маршами лестницы - комната швейцара, в которой несколько кроватей, очаг, немного света и воздуха, и много детей; помещение это вентилируется исколючительно посредством парадной лестницы, подчас наполняя её запахом капусты и постного масла. Особенной чистотой парадная лестница похвастаться не может, так как стены её весьма быстро грязнятся от копоти керосиновых ламп и газовых рожков, которые в зимнее время приходится зажигать иногда с 2 ч. дня.

Парадная лестница не проходит ни в подвал, ни на чердак, но ведёт только в квартиры. Если мы позвоним в одну из них, то нам отворит плохо одетый служитель (?), или весьма растерзанная горничная; если она не растерзана, да ещё, вдобавок, если на ней белый чепчик - смело обращайтесь по-немецкм или по-шведски: вас поймут.

Через двойную дверь мы попадём в переднюю - обыкновенно имеющую много дверей, но ни одного окна; все эти двери чаще всего открыты, что хоть сколько нибудь её освещает, и вместе с тем позволяет из передней видеть внутренность кабинета, зала, а нередко и спальни.

Стены комнат всегда оклеены обоями, которые обновляются обыкновенно через каждые три (?) года, причём каждый новый слой наклеивается на бесчисленное множество предыдущих; это, вместе с особенностями устройства перегородок и войлоком, которым обиты последние, содействуют распложению насекомых. В особенности много различных насекомых в комнатах, обитаемых прислугою, которая обыкновенно считает совершенно излишней всякую заботу об их истреблении.

За парадными частями дома - чистыми комнатами, лестницей, пёстро-раскрашенным фасадом - находится его "чёрная" половина, которая редко представляла бы собою хоть какое-нибудь подобие сравнительно чистых, показных частей здания, если бы не санитарные требования, за исполнением которых следит полиция.

Относительно окон следует заметить, что здесь мы встречаем полную противоположность английской поговорке, гласящей, что окна служат для того, чтобы их открывать, а двери - чтобы их запирать: на зиму окна запираются и замазываются наглухо.

Кабинет хозяина обыкновенно тесен и плохо освещён окнами, выходящими на двор; это допускается, так как большинство днём бывает на службе, и заниматься дома приходится всё равно при искуственном освещении. Зал - просторен, но благодаря претенциозным, безцветным обоям, чаще всего производит впечатление пустого танц-класса; тому немало содействуют блестящие паркетные полы, на которых лишь кое-где, пятнами, лежат отдельные коврики. Надо, впрочем, заметить, что покрывать полы сплошными коврами, в виду наглухо закрытых на всю зиму окон, было бы и непрактично, так как отдельные коврики можно выносить и выколачивать. Неуютному общему виду зала помогает и разнокалиберная мебель, представляющая собой смешение всевозможных стилей.

Столовая всегда просторна (?!?), в виду известного русского хлебосольства.

Наоборот, спальни вообще тесны, заставлены кроватями. Во всякой квартире непременно (?) находится ванная.

Кухня, по возмоности, маленькая и не всегда достаточно чистая, так как русские хозяйки не особенно любят туда заглядывать; отдельного помещения для прислуги очень часто не имеется и, само собою, при таких условиях трудно требовать от прислуги должной чистоты и опрятности.

Чёрная лестница всегда отличается пронзительным кошачьим запахом, свидетельствующим о том, что эти животные пользуются ей не только, как средством сообщения. <...>


  • 1
интересно, спасибо.

Ахаха, местами довольно четко подмечено, местами - удивительно :)

Этого варвара-немца удивляет, что в русских квартирах были ванны...Ну-ну. Наши белоэмигранты в довоенное время принуждены были пользоваться походными ваннами, так как у европейцев ещё тогда не было принято мыться и ванных не было совсем! У англичан так и до сих кое где два раздельных крана - один для горячей и другой для холодной воды, без смесителя.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account